Monedas de niebla

Este año, además de otras muchas conmemoraciones destacables (léase 250 aniversario de la muerte de Mozart y el 125 aniversario del nacimiento de Picasso, por poner un ejemplo) los juanramonianos celebraremos varias efemérides relacionadas con el poeta moguereño y su esposa Zenobia Camprubí: el día 25 de octubre se conmemora el cincuenta aniversario de la concesión del Premio Nobel de Literatura a Juan Ramón Jiménez, el día 28 del mismo mes se cumplirán cincuenta años de la muerte de Zenobia en Puerto Rico, y el veinticuatro de diciembre hará ciento veinticinco años del nacimiento de Juan Ramón. Si a esto le sumamos que en el año 1906 –ahora hará un siglo- Juan Ramón comenzó a escribir su obra emblemática Platero y yo , es evidente que este 2006 será considerado EL AÑO DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ.

Ya es de conocimiento general que el pasado 26 de octubre se constituyó en la capital onubense el Comité Organizador Zenobia–Juan Ramón Jiménez 2006-2008, cuya constitución fue impulsada por la Diputación Provincial de Huelva. A esa reunión, presidida por el presidente de la Diputación , José Cejudo, y que contó con la presencia de la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosario Torres Ruiz, asistió una delegación del Ayuntamiento de Malgrat de Mar, localidad natal de Zenobia, para tomar parte de los actos que se llevarán a cabo durante este trienio. Entre las muchas actividades proyectadas podemos citar, a iniciativa de la familia del poeta, la edición de sendos epistolarios: uno de Zenobia, que lo está realizando Emilia Cortés Ibáñez con la ayuda de Graciela Palau, y el otro de Juan Ramón que se publicará en tres volúmenes por la Residencia de Estudiantes y que ha estado a cargo del poeta catalán Alfonso Alegre Heitzman. Por su parte, el Comité Ejecutivo conmemorativo está trabajando en varios proyectos culturales. Evidentemente Malgrat no podía quedar al margen de este acontecimiento y desde el Centre d'Estudis i Documentació Zenòbia Camprubí se está llevando a cabo la traducción al catalán de Platero y yo con intención de presentarlo este año, así como un trabajo biográfico sobre Zenobia y la preparación de una exposición fotográfica, bibliográfica y documental.

Como atención a esta nueva publicación y, especialmente, a nuestro amigo Mateo Rello, reproducimos un poema inédito de Juan Ramón cedido por la familia del poeta esperando que sea del agrado de los lectores de la revista.

Tarde

La tarde parece, blanca y verde,
como un relámpago detenido que fuese
el día; como la desnudez estable de
lo que a veces se desnuda un momento;
el grito, (detenido) parado en su agudez,
de eso que siempre me está medio
llamando.
Su sobreluz está ante mí como
mía. Parece el mar agudo y eterno
donde el sobresueño de mi corazón
(sobresaltado) exaltado puede abrir sus alas
últimas y pasarse, en un esfuerzo
sin repliegue, de su fin.